martedì 2 gennaio 2018

" Il riflesso della Luna "


" Il riflesso della Luna "

( by Cesar Bovio ) 
L’esperienza esistenziale
Non ha mai stabilità  !!
   L’altalena un giorno sale…         
Poi…di nuovo scenderà
E ritorna lo squallore 
 Di quel ritmo quotidiano
 Che disperde le tue ore
Ogni giorno…piano…piano
Forse  l’autosuggestione
 E’ il rimedio che ci va…
Ma nel cuore la tensione
Sembra non finire mai…
Dentro al pozzo c’è la luna
Che si specchia e penso che
E’ un riflesso evanescente
E’ qualcosa…che non c’è
Però, a volte, l’illusione
E’ un’onirica realtà
Che ci dà per un istante…
Quasi… la felicità…


 ( da “ Uno sguardo sul mondodi  Cesare Bovio  )

 
" The reflection of the moon "

( by Cesar Bovio ) 


The existential experience 
Has never stability
One day the swing goes high
Then again descend
And returns the squalor of that daily rhythm
Which disperses yours hours each day slowly
Perhaps autosuggestion is the remedy that it takes
But in the heart  the tension seems  endless
Inside the well…there is the reflected moon…
And I think that it is a reflection evanescent…
It is something…that is not really…
But sometimes the illusion is a dream like reality
That gives us, for a moment, almost…happiness…


Nessun commento:

Posta un commento