sabato 25 febbraio 2017

Un cromosoma in più




UN CROMOSOMA IN PIU'

Un cromosoma in più  /   E tu non sei più tu…
E cambia la tua vita… e il tuo destino…
Ma sola non sarai    /    Accanto sempre avrai
Chi ti vuol bene come ad un bambino…
 
La gente non lo sa…  Ma la felicità
Si accende nel tuo cuore ogni mattina
Sarai per sempre un bimbo… senza età
Ma l’ incoscienza ti regalerà
Quel magico sorriso  /  Che splende sul tuo viso
E poi …E poi…
 
 
Tu libera sarai   /    In alto volerai
E non avrai bisogno di due ali…
Tu porti dentro te  / Quell’innocenza che
Può far salire in alto …fino al cielo…
 
Restare accanto a te   /  E’ un privilegio che
Mi fa capire il senso della vita…
Ed è un regalo grande che mi fai
Se tu mi stringi forte… e non lo sai…
Che vedo il Paradiso…riflesso sul tuo viso…d’Angelo…
 
 
Tu libera sarai    /     In alto volerai
E non avrai bisogno di due ali…
Sarai per sempre un bimbo… senza età
Ma l’ incoscienza ti regalerà
Quel magico sorriso  /  Che splende sul tuo viso
Dolcissimo…
Quel magico sorriso  /  Che splende sul tuo viso…d’Angelo…
 
English translation of the original italian lyrics

ONE CHROMOSOME MORE

And you… are no more you
And your life changes… and your destiny too…

But you won’t be alone
For close to you there will always be
Someone who loves you… like a child…

People doesn’t know…
But happiness
Glows in your heart every morning

You’ll always be a child… Without an age
But your innocence will give you
That magical smile
Which shines on your face
And then… And then…

You’ll be free
High you’ll fly
And won’t need two wings..
You carry inside you
That innocence
Which can make you rise.. Up to the sky…

To be close to you
Is a privilege
Which makes me understand what life means…
And is a great gift of yours to me
If you hold me tight… And you don’t know…
That I can see Heaven… Reflected on your Angel’s face…

You’ll be free
High you’ll fly
And won’t need two wings..
You carry inside you
That innocence
Which can make you rise.. Up to the sky…

Nessun commento:

Posta un commento